-
1 névmás
* * *формы: névmása, névmások, névmást; грамместоиме́ние сkérdő névmás — вопроси́тельное местоиме́ние
visszaható névmás — возвра́тное местоиме́ние
* * *[\névmást, \névmásа, \névmások] nyelv. местоимение;határozatlan \névmás — неопределённое местоимение; kérdő \névmás — вопросительное местоимение; mutató \névmás — указательное местоимение; személyes \névmás — личное местоимение; tagadó \névmás — отрицательное местоимение; visszaható \névmás — возвратное местоимение; vonatkozó \névmás — относительное местоимениеbirtokos \névmás — притяжательное местоимение;
-
2 kérdő
* * *формы: kérdő(e)k, kérdőt, kérdő(e)n/kérdőlegвопроси́тельныйkérdő pillantás — вопроси́тельный взгля́д
* * *Imn. вопросительный, вопрошающий, вопросный, опросный;\kérdő mondat — вопросительное предложение; \kérdő névmás — вопросительноеместоимение; \kérdő pillantás/tekintet — вопросительный/вопрошающий взгляд; \kérdő pillantást vet vkire — вопросительно посмотреть на кого-л.; II\kérdő hangsúly/hanglejtés — вопросительная интонация;
fn.:\kérdőre vonás — привлечение к ответственности\kérdőre von — привлекать/привлечь к ответственности;
-
3 ki
• из• который• кто• наружу* * *Iki az a...? — кто тако́й...?
IIki írta ezt a verset? — кем напи́саны э́ти стихи́?
нару́жу, вон; на у́лицу; за воро́та; на во́лю* * *+1[\kit, \kije, \kik] 1. (kérdő névmás) кто;\kinek adjam ezt? — кому это дать? \kinek tart engem? кем вы меня считаете? \kit látok? кого я вижу!;\ki az? v. \ki van itt/ott? — кто здесь/там? kat. állj, \ki vagy? кто идёт? \ki az, aki…? кто такой тот, который …? \kik azok? кто эти люди? (vajon) \ki lehetett аг?ктобыэто могбыть?\ki ez (az ember)? это кто (такой)? (nőről) это кто (такая)? \ki б? кто он (таков)? \ki ön? кто вы (такой)? \ki tudja! бог/господь v. biz. чёрт (его) знает! кто его знает? как знать? \kinek а …? чей? nem emlékszem, \kinek a kifejezése ez не помню, чьё это выражение;
2. (vonatkozó névmás) кто, который;íme egy ember, \ki sohasem késik — вот человек, который никогда не опаздывает;azok, \kikről beszéltem — те, о ком я говорил;
3. (határozatlan névmás) кто;\ki erre, \ki arraszétfutottak, \ki merre látott — они разбежались кто куда;
a) ( — разойтись) в разные стороны;b) átv., szól. кто в лес, кто по дрова+2 Ihat. (kifelé) 1. наружу;se \ki, se be — ни туда, ни сюда; vagy \ki, vagy be — либо туда, либо сюда;szól.
no csak \ki vele! (beszéljen!) — говорите, не стесняясь!;2.\ki innen! — вон (отсюда) f \ki vele! вон его!;
mars, \ki innen! пошёл вон! пошёл отсюда!II
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский
- Шведский
